Langues et littératures

newsletter S'inscrire à nos newsletters
   
    retrier par date de publication


Anthologie sonore de la littérature française
Bernard Thiry
Cette Anthologie sonore réunit des morceaux choisis dans les dix siècles d'histoire que couvre la littérature française, depuis la Chanson de Roland jusqu’à Proust et Apollinaire. Elle mêle, à la rigueur scientifique et au respect des...






Le Carnet de "Dolbreuse" / Nerval en sa nuit
G. Chamarat-Malandain, Jean Guillaume



Construction de savoirs en situations cliniques : dialogues sur le langage en actes
Dialogue entre cliniciens, psychopathologues, philosophes, sociologues et linguistes, ce colloque met en lumière les dispositifs de connaissance et d'expérience. Il éclaire ainsi les chercheurs engagés dans un domaine tant sur les conditions...



Généalogie fantastique de Gérard de Nerval
Transcription et commentaire du manuscrit autographe
Sylvie Lécuyer
Le fonds Spoelberch de Lovenjoul de la Bibliothèque de L'Institut de France conserve, de la main de Gérard de Nerval, un document extraordinaire, que l’on a appelé Généalogie fantastique, ou même délirante. Contemporaine de la crise de février-mars 1841 et sous une apparente confusion, la Généalogie constitue un véritable travail psychique sur soi.



Du signe à la plume
Traduction de la langue des signes de Belgique francophone vers le français. Quelques pièges à éviter
Dounya François, Isabelle Hulin, Marie-Thérèse Jamart
Les auteures offrent, dans ce tout premier manuel consacré à la traduction de la Langue des Signes de Belgique francophone (LSFB) vers le français, une réflexion et une analyse fines et passionnantes sur l'acrobatie permanente qu'est la traduction entre une langue visuo-gestuelle de tradition orale et une langue vocale dans sa dimension écrite.



Actualités

Le catalogue 2017 des PUN est disponible  en version papier : sur simple demande par mail ou téléphone ou en version pdf : catalogue 2017.