Yann Vuillet est rattaché à la Haute École Pédagogique du Valais et à l'Université de Genève. Ses travaux s’inscrivent dans le champ de la didactique du français, dans celui de la didactique comparée, et touchent également à la formation didactique à l’enseignement.