Ecrire pour témoigner, Première édition
Anke Bosse, Atinati Mamatsashvili
Tout en se centrant sur le phénomène totalitaire, les questions soulevées mettent en relief en quoi ces textes constituent un défi, une opposition au politique, et incarnent un témoignage singulier.
Lire la suite
Una lectura de Nellie Campobello, Première édition
Kristine Vanden Berghe
Ce livre propose une lecture de l'oeuvre de Nellie Campobello (1900-1986) à partir des théories du jeu, et plus particulièrement de l’ouvrage Homo ludens (1938) de Johan Huizinga. Les trois textes que l’auteure a écrit à la première personne...
Première édition
Bernard Thiry
Cette Anthologie sonore réunit des morceaux choisis dans les dix siècles d'histoire que couvre la littérature française, depuis la Chanson de Roland jusqu’à Proust et Apollinaire. Elle mêle, à la rigueur scientifique et au respect des...
Dictionnaire bilingue français-luxembourgeois, 3e édition
Jérôme Lulling, François Schanen
La liste de mots du dictionnaire Luxdico se veut une aide à la traduction. Elle est constituée actuellement de 55 400 éléments de traductions, dont 27 700 dans le sens luxembourgeois-français et 27 700 dans le sens...
Cours d'introduction, Première édition
Alberto Varvaro
Marcello Barbato, Giovanni Palumbo
Anna Constantinidis
Ce manuel d'introduction à la linguistique romane est destiné aux étudiants de premier cycle en langues et littératures romanes et a été conçu pour un module didactique d’une trentaine d’heures d’enseignement, à savoir plus ou moins quatre...
Lettres, Arts, Cinéma, Première édition
Laurence Brogniez, Alexia Creusen
Quel est l’apport des femmes à la production du discours critique tant dans le domaine de la littérature que celui des arts ? Si cette question est restée longtemps ignorée, voire occultée ou jugée peu pertinente, elle a été l’objet, au XXe...
Untersuchungen zum Traum in der Literatur, Première édition
W.R. Berger
Travaillant sur une multitude de rêves fictifs, Wilhelm Richard Berger met en évidence des structures mentales modernes, de Jean Paul à Arno Schmidt, de Novalis à Thomas Mann. En contraste avec la compréhension mantique du rêve qui est celle...
Dirk Delabastita
La traduction du jeu de mots met à rude épreuve le talent et la sensibilité du traducteur. La ligne de démarcation entre traduction et adaptation n'est jamais aussi floue que dans ce domaine du " jeu " sémantique. Dans le jeu de mots, c'est tout...
Essais de littérature comparée, Première édition
M.J.G. De Jong
Ce livre traite des oeuvres littéraires les plus diverses, européennes ou non, contemporaines ou plus anciennes. Pour le comparatiste Martin de Jong, la littérature ne connaît pas de frontières, ni dans l'espace ni dans le temps. Chaque texte...